lecieć

глаг.

• бежать

• летать

• лететь

• мчаться

• перелетать

• полететь

• пролетать

• проноситься

• слетать

* * *

lec|ieć

\leciećę, leć, \leciećiał несов. 1. лететь;

\lecieć samolotem лететь на самолёте;

2. разг. бежать, нестись, мчаться;

\lecieć na łeb na szyję бежать сломя голову;

3. падать, валиться;

\lecieć z rąk валиться из рук;

\lecieć przez ręce слабеть, обвисать на руках у кого-л.;

\lecieć z nóg падать с ног;

4. разг. течь, литься;

5. перен. бежать, протекать;

czas \lecieći время бежит (летит); ● jak \lecieći разг. подряд, без разбора;

\lecieć na coś разг. гнаться за чём-л., зариться на что-л.;

\lecieć na kogoś разг. быть неравнодушным к кому-л.;

jak \lecieći? разг. как дела?, как поживаешь?;

ceny \leciećą w górę цены поднимаются

+

2. gonić, pędzić 3. padać 4. ciec, płynąć, lać się

* * *

lecę, leć, leciał несов.

1) лете́ть

lecieć samolotem — лете́ть на самолёте

2) разг. бежа́ть, нести́сь, мча́ться

lecieć na łeb na szyję — бежа́ть сломя́ го́лову

3) па́дать, вали́ться

lecieć z rąk — вали́ться из рук

lecieć przez ręce — слабе́ть, обвиса́ть на рука́х у кого́-л.

lecieć z nóg — па́дать с ног

4) разг. течь, ли́ться

5) перен. бежа́ть, протека́ть

czas leci — вре́мя бежи́т (лети́т)

•

- jak leci

- lecieć na coś
- lecieć na kogoś
- jak leci?
- ceny lecą w górę

Syn:

gonić, pędzić 2), padać 3), ciec, płynąć, lać się 4)